Sunan Abi Dawud, hadis 4293
Prenosi Dhu Mikhbar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Dhu Mikhbar
Predaja
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فِيهِ " وَيَثُورُ الْمُسْلِمُونَ إِلَى أَسْلِحَتِهِمْ فَيَقْتَتِلُونَ فَيُكْرِمُ اللَّهُ تِلْكَ الْعِصَابَةَ بِالشَّهَادَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِلاَّ أَنَّ الْوَلِيدَ جَعَلَ الْحَدِيثَ عَنْ جُبَيْرٍ عَنْ ذِي مِخْبَرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ رَوْحٌ وَيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ كَمَا قَالَ عِيسَى .
Pripovijedao nam je Muemmel ibn el-Fadl el-Harrani, pripovijedao nam je el-Velid ibn Muslim, pripovijedao nam je Ebu Amr, od Hassana ibn Atijje, uz ovaj hadis dodavši:
"I muslimani će pohrliti ka svom oružju i borit će se, pa će Allah tu skupinu počastiti šehadetskom smrću." Ebu Davud je rekao: Međutim, el-Velid je ovaj hadis prenio od Džubejra, od Ziu Mihbara, od Vjerovjesnika ﷺ. Ebu Davud je također rekao: I Rauh, Jahja ibn Hamza i Bišr ibn Bekr prenijeli su ga od el-Evzaija, kao što je to učinio Isa.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Muslimani se bore u ovom iskušenju posljednjih vremena, a jedna grupa gine kao šehidi.
Časna smrt radi Allaha; tekst opisuje posebnu grupu u budućoj borbi.
Niz prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.
Učenjaci spominjanje šehadeta tumače kao opis određenog budućeg događaja, a ne kao opći poziv na borbu. Navođenje različitih lanaca naglašava da puteve prenošenja treba pažljivo upoređivati. Sam tekst ne daje opravdanje za nasilje; vjerski iskazi o borbi procjenjuju se u okviru širih izvora i njihovih uslova.
- Traži postojanost u vjeri i ibadetu, čak i kada čitaš o iskušenjima.
- Nikada nemoj koristiti opise budućih borbi kao opravdanje za vlastito nasilje ili samovoljno djelovanje.
- Pri proučavanju hadisa provjeri i ocjenu i razlike među lancima prenosilaca.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.