Bitke · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4295

Prenosi Mu'adh ibn Jabal. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Bitke
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufayliprenio je to osobi Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Abu Bakr ibn Abu Maryamأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ
  4. 4Al‑Walid ibn Sufyan al‑Ghassaniالْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ الْغَسَّانِيِّ
  5. 5Yazid ibn Qutayb as‑Sakuniيَزِيدَ بْنِ قُتَيْبٍ السَّكُونِيِّ
  6. 6Abu Bahriyyaأَبِي بَحْرِيَّةَ
  7. 7Mu'adh ibn Jabalمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
  8. 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ الْغَسَّانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُتَيْبٍ السَّكُونِيِّ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَلْحَمَةُ الْكُبْرَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Muaz ibn Džebel, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Veliki rat (El-Melhema El-Kubra), osvajanje Konstantinopolja i pojava Dedžala dogodit će se u roku od sedam mjeseci."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja povezuje tri događaja s kraja vremena unutar perioda od sedam mjeseci.

Objašnjenje teških riječi
Velika bitka

Veliki rat koji se spominje u predajama o kraju vremena.

Konstantinopolj

Historijski grad koji se danas zove Istanbul.

Dedždžal

Varalica koja će se, prema islamskim predajama, pojaviti prije Sudnjeg časa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ocjenjuju predaje o predznacima Sudnjeg časa na osnovu njihovih lanaca prenošenja. Pošto je ovaj lanac slab, navedeni period ne može se predstavljati kao utvrđeno proročanstvo, a tekst ne predstavlja samostalan vjerski propis. Četiri sunijske pravne škole zasnivaju obaveze i zabrane na pouzdanim dokazima; ova slaba vremenska odrednica ne pruža takav dokaz.

Pouke za danas
  1. Ne zasnivaj vjerovanje i postupke na preciznom predviđanju kraja vremena iz slabe predaje.
  2. Uči pouzdane predaje o Ahiretu i održavaj svoju svakodnevnu ibadetsku praksu i dobra djela.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.