Sunan Abi Dawud, hadis 4300
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ وَسَلاَحُ قَرِيبٌ مِنْ خَيْبَرَ .
Ahmed ibn Salih nam je prenio od Anbese, on od Junusa, a on od ez-Zuhrija koji je rekao: Salah se nalazi blizu Hajbera.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Az-Zuhri smješta Salah u blizini Hajbera.
Naziv mjesta koje az-Zuhri povezuje s Hajberom.
Poznato mjesto u Hidžazu, sjeverno od Medine.
Tekst je geografska obavijest učenjaka az-Zuhrija, a ne proročki iskaz. Iz nje ne proizlazi nikakva vjerska naredba niti zabrana; ipak, ova napomena može pomoći u razumijevanju naziva mjesta u predanjima o bitkama i Smaku svijeta.
- Pažljivo bilježi nazive mjesta dok proučavaš vjerske tekstove.
- Razlikuj riječi učenjaka od riječi koje se direktno pripisuju Poslaniku ﷺ.
- Iz geografske obavijesti nemoj izvoditi vjersko pravilo koje tekst ne navodi.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.