Sunan Abi Dawud, hadis 4330
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Nafi'
- 1Qutayba ibn Sa'idprenio je to osobi Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَشُكُّ أَنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ ابْنُ صَيَّادٍ .
Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Se'id, pripovijedao nam je Jakub - to jest Ibn Abdur-Rahman - od Muse ibn Ukbe, od Nafi'a, koji je rekao: Ibn Omer je govorio:
"Tako mi Allaha, nimalo ne sumnjam da je Mesih Dedžal zapravo Ibn Sajjad."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Omer je s velikom sigurnošću izjavio da je Ibn Sayyad bio Dedžal.
Veliki varalica koji će se, prema islamskim predajama, pojaviti prije Sudnjeg dana.
Čovjek iz vremena Poslanika ﷺ o kojem su ashabi raspravljali u vezi s Dedžalom.
Učenjaci razlikuju Ibn Omerovo uvjerenje od neupitne poslaničke izjave. Predaja pokazuje da su ashabi povezivali Ibn Sayyada s Dedžalom, dok druge predaje razmatraju to pitanje, a da ova izjava sama po sebi ne otklanja svaku sumnju. Ona nije osnova da se neko bez dokaza proglasi Dedžalom.
- Pažljivo govori o Sudnjem danu i nemoj izjavu ashaba predstavljati kao neposredni poslanički sud.
- Povezane predaje čitaj zajedno prije nego što doneseš čvrst zaključak o nekoj osobi ili događaju.
- Vjersku praksu zasnivaj na jasnim islamskim izvorima i ostavi nagađanja o budućim događajima po strani.
Ova sahih predaja iz iste zbirke opisuje susret Poslanika ﷺ s Ibn Sayyadom i pruža kontekst za uvjerenje koje ovdje iznosi Ibn Omer.
Sunan Abi Dawud · #4331 (Sahih)Ova sahih predaja navodi da je Džabir smatrao Ibn Sayyada Dedžalom i pokazuje da su i drugi ashabi dijelili taj stav.
Sunan Abi Dawud · #4332 (Sahih Isnaad)Ova Džabirova predaja također govori o Ibn Sayyadu i pomaže da se različite predaje o njemu čitaju u međusobnom kontekstu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.