Bitke · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4330

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Bitke
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Nafi'

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idprenio je to osobi Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَشُكُّ أَنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ ابْنُ صَيَّادٍ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Se'id, pripovijedao nam je Jakub - to jest Ibn Abdur-Rahman - od Muse ibn Ukbe, od Nafi'a, koji je rekao: Ibn Omer je govorio:

"Tako mi Allaha, nimalo ne sumnjam da je Mesih Dedžal zapravo Ibn Sajjad."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer je s velikom sigurnošću izjavio da je Ibn Sayyad bio Dedžal.

Objašnjenje teških riječi
El-Mesih ed-Dedžal

Veliki varalica koji će se, prema islamskim predajama, pojaviti prije Sudnjeg dana.

Ibn Sayyad

Čovjek iz vremena Poslanika ﷺ o kojem su ashabi raspravljali u vezi s Dedžalom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razlikuju Ibn Omerovo uvjerenje od neupitne poslaničke izjave. Predaja pokazuje da su ashabi povezivali Ibn Sayyada s Dedžalom, dok druge predaje razmatraju to pitanje, a da ova izjava sama po sebi ne otklanja svaku sumnju. Ona nije osnova da se neko bez dokaza proglasi Dedžalom.

Pouke za danas
  1. Pažljivo govori o Sudnjem danu i nemoj izjavu ashaba predstavljati kao neposredni poslanički sud.
  2. Povezane predaje čitaj zajedno prije nego što doneseš čvrst zaključak o nekoj osobi ili događaju.
  3. Vjersku praksu zasnivaj na jasnim islamskim izvorima i ostavi nagađanja o budućim događajima po strani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.