Bitke · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4332

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Bitke
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ فَقَدْنَا ابْنَ صَيَّادٍ يَوْمَ الْحَرَّةِ ‏.‏

Prijevod

Džabir je rekao: "Izgubili smo Ibn Sajjada iz vida na dan Harre."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Džabir prenosi da je Ibn Sajjad nestao iz vidokruga tokom bitke kod al-Harre.

Objašnjenje teških riječi
Ibn Sajjad

Čovjek iz Medine o kojem se govori u drugim predajama.

al-Harra

Naziv krvave bitke u blizini Medine.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovog sažetog kazivanja ne mogu sa sigurnošću zaključiti šta se dogodilo s Ibn Sajjadom: Džabir samo kaže da su ga tokom al-Harre izgubili iz vida. Tekst ne potvrđuje ništa o njegovoj konačnoj sudbini i zato ne treba služiti kao osnova za dalekosežnije tvrdnje.

Pouke za danas
  1. Ograniči zaključke na ono što vjerodostojna predaja zaista kaže.
  2. Ne širi kategorične priče o nečijoj sudbini kada izvor o tome šuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.