Bitke · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4333

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Bitke
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaprenio je to osobi Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
  4. 4Njegov otacأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلاَثُونَ دَجَّالُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Neće nastupiti Sudnji čas sve dok se ne pojavi trideset dedžala, od kojih će svaki za sebe tvrditi da je Allahov poslanik."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je predvidio trideset lažljivaca koji će se predstavljati kao poslanici.

Objašnjenje teških riječi
Čas

Sudnji dan i kraj ovosvjetskog života.

Dedždžali

Varalice i lažljivci; ovdje ljudi koji neosnovano tvrde da su Allahovi poslanici.

Allahov poslanik

Osoba koju je Allah poslao da ljudima prenese Njegovu poruku.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci pod trideset Dedždžala podrazumijevaju lažne pretendente koji polažu pravo na poslanstvo ili vjerovjesništvo. Upozorenje potvrđuje da je islamska objava upotpunjena s poslanikom Muhammedom ﷺ; zato se kasnije tvrdnje o poslanstvu odbacuju. Hadis podstiče vjernike da takve tvrdnje pažljivo provjeravaju prema Kur’anu i vjerodostojnom Sunnetu, a da svaku istaknutu osobu ili drugačije mišljenje ne poistovjećuju olahko s ovim predskazanjem.

Pouke za danas
  1. Vjerske tvrdnje provjeravaj prema Kur’anu i pouzdanom Sunnetu prije nego što ih prihvatiš ili proširiš.
  2. Ne dijeli senzacionalne vijesti o navodnim vjerovjesnicima bez pažljive provjere izvora i sadržaja.
  3. Budi oprezan prema obmanama, ali nikoga ne optužuj bez jasnog znanja i dokaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.