Sunan Abi Dawud, hadis 4334
Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhprenio je to osobi Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Njegov otac, Mu'adhأَبِي
- 3Muhammadمُحَمَّدٌ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلاَثُونَ كَذَّابًا دَجَّالاً كُلُّهُمْ يَكْذِبُ عَلَى اللَّهِ وَعَلَى رَسُولِهِ " .
Prenosi Ebu Hurejre, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Neće nastupiti Sudnji čas sve dok se ne pojavi trideset lažljivaca, dedžala, od kojih će svaki lagati na Allaha i Njegovog Poslanika."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ upozorio je na trideset lažljivaca koji lažu o Allahu i Njegovom Poslaniku.
Sudnji dan i kraj ovosvjetskog života.
Varalice koje lažima zavode ljude; ovdje se misli na lažne pretendente.
Učenjaci tridesetoricu razumiju kao lažne pretendente koji se pojavljuju u različitim vremenima i lažu o Allahu i Njegovom Poslaniku ﷺ. Upozorenje se odnosi na one koji bez znanja izmišljaju vjerske tvrdnje ili se lažno predstavljaju kao poslanici. Ono naglašava oprez i provjeravanje vjerskih tvrdnji prema Kur'anu i pouzdanom Sunnetu; ne daje osnovu da se bilo ko bez dokaza proglasi lažljivcem.
- Ne dijeli vjerske tvrdnje prije nego što provjeriš njihov izvor i pouzdanost.
- Čuvaj se onih koji govore u Allahovo ime bez znanja ili pouzdane potkrepe.
- Uči Kur'an i Sunnet od stručnih učitelja kako bi lakše prepoznao obmanu.
Ova sahih predaja od Ebu Hurejre govori o istom predznaku Časa i dopunjuje upozorenje protiv varalica.
Sunan Abi Dawud · #4332 (Sahih Isnaad)Ova predaja također govori o predznacima povezanim s dolaskom Dedždžala i smješta upozorenje u širi kontekst posljednjih vremena.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.