Bitke · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4334

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Bitke
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Hasan (dobar)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhprenio je to osobi Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Njegov otac, Mu'adhأَبِي
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٌ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلاَثُونَ كَذَّابًا دَجَّالاً كُلُّهُمْ يَكْذِبُ عَلَى اللَّهِ وَعَلَى رَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Hurejre, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Neće nastupiti Sudnji čas sve dok se ne pojavi trideset lažljivaca, dedžala, od kojih će svaki lagati na Allaha i Njegovog Poslanika."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ upozorio je na trideset lažljivaca koji lažu o Allahu i Njegovom Poslaniku.

Objašnjenje teških riječi
Čas

Sudnji dan i kraj ovosvjetskog života.

Dedždžali

Varalice koje lažima zavode ljude; ovdje se misli na lažne pretendente.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci tridesetoricu razumiju kao lažne pretendente koji se pojavljuju u različitim vremenima i lažu o Allahu i Njegovom Poslaniku ﷺ. Upozorenje se odnosi na one koji bez znanja izmišljaju vjerske tvrdnje ili se lažno predstavljaju kao poslanici. Ono naglašava oprez i provjeravanje vjerskih tvrdnji prema Kur'anu i pouzdanom Sunnetu; ne daje osnovu da se bilo ko bez dokaza proglasi lažljivcem.

Pouke za danas
  1. Ne dijeli vjerske tvrdnje prije nego što provjeriš njihov izvor i pouzdanost.
  2. Čuvaj se onih koji govore u Allahovo ime bez znanja ili pouzdane potkrepe.
  3. Uči Kur'an i Sunnet od stručnih učitelja kako bi lakše prepoznao obmanu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.