Propisane kazne · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4429

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Propisane kazne
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِنَحْوِهِ زَادَ وَاخْتَلَفُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ رُبِطَ إِلَى شَجَرَةٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ وَقَفَ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Hasan ibn Ali, prenosi nam Ebu Asim, prenosi nam Ibn Džurejdž koji kaže: Obavijestio nas je Ebu Zubejr, od sina amidže Ebu Hurejre, od Ebu Hurejre sličan hadis. U ovoj predaji dodaje se: Prenosioci su se razišli u tekstu ove predaje; neki su rekli: 'On (Ma'iz) je bio privezan za drvo', a drugi su rekli: 'Bio je postavljen da stoji'.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja navodi različite verzije o tome kako je Ma'iz postavljen prilikom kamenovanja.

Objašnjenje teških riječi
Ma'iz

Čovjek koji se spominje u predajama o slučaju bluda i kazni za njega.

Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji prenose hadis s jedne generacije na drugu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci hadisa ocjenjuju predaje ispitujući pouzdanost i povezanost njihovih lanaca prenosilaca. Budući da je ovaj lanac slab, a prenosioci navode različite formulacije o Ma'izovom položaju, ovaj detalj ne može samostalno služiti kao pravni dokaz. Sunitske pravne škole zasnivaju propise o hududu na dokazima koje priznaju kao mjerodavne; ova predaja sama ne utvrđuje proceduralno pravilo.

Pouke za danas
  1. Provjeri pouzdanost predaje prije nego što iz nje izvedeš vjersko pravilo.
  2. O hududu govori znalački i uzdržano; pojedinci ne smiju izvršavati takve kazne.
  3. Kod ozbiljnih grešaka potraži savjet pouzdanog učenjaka i usmjeri se na iskreno pokajanje i ispravljanje štete.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.