Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 450

Prenosi Uthman ibn Abi al-As. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Uthman ibn Abi al-As

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلاَّلُ، مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَ مَسْجِدَ الطَّائِفِ حَيْثُ كَانَ طَوَاغِيتُهُمْ ‏.‏

Prijevod

Osman ibn Ebu el-As prenosi: Vjerovjesnik ﷺ mu je naredio da sagradi džamiju u Taifu na mjestu gdje su se nalazili njihovi kipovi.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ naredio je da se na mjestu kipova u Taifu izgradi džamija.

Objašnjenje teških riječi
Taif

Grad na zapadu Arapskog poluotoka.

kipovi

Likovi ili druge stvari koje su obožavane kao božanstva pored Allaha.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predaja povezuje gradnju džamije sa zamjenom mnogoboštva obožavanjem Allaha. Budući da je lanac prenošenja slab, učenjaci iz nje ne izvode samostalnu vjersku naredbu. Opća pravila o džamijama i obožavanju utvrđuju se na osnovu pouzdanih dokaza.

Pouke za danas
  1. Uređujte molitvena mjesta isključivo radi obožavanja Allaha.
  2. Konkretne vjerske propise zasnivajte na pouzdanim dokazima, a u slučaju nedoumice obratite se stručnom učenjaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.