Sunan Abi Dawud, hadis 4548
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ .
Prenio nam je Musa ibn Ismail, prenijeo nam je Vuhejb, od Halida, s ovim lancem prenosilaca u istom značenju.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ovaj put prenosi isto značenje preko Halida i poznatog lanca prenosilaca.
Lanac osoba koje su predaju prenosile jedna od druge.
Isti niz prenosilaca kao u ranije spomenutoj predaji.
Sadržaj se uopšteno podudara, ali formulacija ne mora biti potpuno ista.
Hadiski učenjaci upoređuju različite puteve prenošenja i zasebno procjenjuju pouzdanost svakog lanca. Formulacija da jedan put prenosi isto značenje sama po sebi ne dokazuje da je sadržaj vjerodostojan. Učenjaci pravnih škola zasnivaju obavezujuće propise o krvarini na pouzdanim dokazima i slabe predaje ne uzimaju kao samostalan dokaz za obavezu ili zabranu.
- Pri provjeri vjerskog propisa razmotrite i sadržaj i pouzdanost lanca prenosilaca.
- Ne utvrđujte obavezujući propis o krvarini isključivo na osnovu teksta prenesenog slabim lancem.
- Ako nešto nije jasno, zamolite kvalifikovanog učenjaka da objasni jake dokaze i njihovu primjenu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.