Vrste krvnine · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4552

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Vrste krvnine
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

وَبِهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ ‏.‏

Prijevod

Od Ebu Ishaka, od Alkame i El-Esveda prenosi se da je Abdullah o polunamjernom ubistvu rekao: Dvadeset pet hikki, dvadeset pet džed'i, dvadeset pet bint lebun i dvadeset pet bint mehad.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Mes'ud navodi četiri dobne kategorije deva u slučaju kvazi-namjernog ubistva.

Objašnjenje teških riječi
kvazi-namjerno ubistvo

Ubistvo pri kojem počinilac namjerno udari osobu, ali ne sredstvom koje je obično smrtonosno.

diyya

Zakonom utvrđena novčana naknada koja pripada porodici ubijene osobe.

hiqqah, jadha'ah, bint labun i bint makhad

Nazivi za deve ženskog roda različite dobi; nabrajanje dijeli naknadu na četiri dobne kategorije.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predaja pripisuje Ibn Mas'udu podjelu stotinu deva u četiri jednake grupe. Budući da je lanac slab, pravnici je ne koriste kao samostalan dokaz za obavezujuće pravilo. Pravne škole razmatraju kategorije ubistva i visinu diyye na osnovu jačih dokaza i priznatih pravnih metoda; pojedinosti podjele se razlikuju.

Pouke za danas
  1. Ozbiljna pitanja u vezi s ubistvom i naknadom prepustite procjeni stručnih učenjaka i nadležnih pravnih organa.
  2. Ne utvrđujte obavezujuće pravilo na osnovu slabog lanca predaje kada su dostupni jači dokazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.