Sunan Abi Dawud, hadis 4586
Prenosi Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Amr ibn al-As
Predaja
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَطَبَّبَ وَلاَ يُعْلَمُ مِنْهُ طِبٌّ فَهُوَ ضَامِنٌ " . قَالَ نَصْرٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ الْوَلِيدُ لاَ نَدْرِي هُوَ صَحِيحٌ أَمْ لاَ .
Prenijeli su nam Nasr ibn Asim el-Antaki i Muhammed ibn es-Sabbah ibn Sufjan da im je Velid ibn Muslim obavijestio od Ibn Curejdža, od Amra ibn Šuajba, od njegovog oca, od njegovog djeda, da je Allahov poslanik ﷺ rekao:
"Ko se bavi medicinom a nije poznat kao ljekar, on je odgovoran." Nasr je rekao: Prenio mi je Ibn Curejdž. Ebu Davud je rekao: Ovo je prenio samo Velid, ne znamo da li je vjerodostojno ili nije.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ko liječi bez priznatih medicinskih kvalifikacija snosi odgovornost.
Pružanje medicinskog tretmana ili bavljenje liječenjem.
Odgovoran za štetu i, prema važećim pravilima, dužan da je nadoknadi.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba koja pruža medicinsku njegu bez odgovarajućeg znanja i priznatih kvalifikacija može odgovarati za štetu koju prouzrokuje. Kompetentni zdravstveni radnici ne odgovaraju samo zbog nepovoljnog ishoda; procjena uzima u obzir njihovu stručnost, postupanje s dužnom pažnjom i pravila pravne škole. Hadis, dakle, naglašava i stručnu osposobljenost i odgovornost.
- Ne pružaj medicinsku njegu izvan svog obrazovanja, ovlaštenja ili dokazive stručnosti.
- Ako nisi siguran, zatraži savjet kvalifikovanog zdravstvenog radnika i pravovremeno uputi osobu dalje.
- Pažljivo dokumentuj odluke o liječenju i postupaj u skladu s važećim profesionalnim i pravnim pravilima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.