Poslanikov uzor · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4626

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikov uzor
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ، قَالَ مَا فَسَّرَ الْحَسَنُ آيَةً قَطُّ إِلاَّ عَلَى الإِثْبَاتِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Hilal ibn Bišr, rekao je: Pripovijedao nam je Osman ibn Osman, od Osmana el-Bettija, koji je rekao: El-Hasen nikada nije protumačio nijedan ajet osim u svrhu potvrđivanja (Allahovog određenja).

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Al-Hasan je objašnjavao kur’anske ajete kako bi potvrdio Božije određenje.

Objašnjenje teških riječi
Božije određenje

Allahovo znanje, volja i određivanje svega što se događa.

Al-Hasan

Al-Hasan al-Basri, poznati rani muslimanski učenjak i tumač Kur’ana.

potvrđivanje

Potkrepljivanje pitanja vjerovanja značenjem kur’anskog ajeta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predaja pokazuje da je Al-Hasan tumačio Kur’an u skladu s vjerovanjem u Allahovo određenje. Učenjaci naglašavaju da ajete treba pažljivo čitati u njihovom kontekstu i razumijevati zajedno s pouzdanim objašnjenjima objave.

Pouke za danas
  1. Čitaj kur’anske ajete vodeći računa o njihovom kontekstu i nemoj ih odvajati od pitanja vjerovanja.
  2. Uči o pitanjima vjerovanja iz Kur’ana i pouzdanih predaja te izbjegavaj kategorična tumačenja bez znanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.