Sunan Abi Dawud, hadis 4638
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ لَتَمْخُرَنَّ الرُّومُ الشَّامَ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا لاَ يَمْتَنِعُ مِنْهَا إِلاَّ دِمَشْقُ وَعَمَّانُ .
Pripovijedao nam je Ali ibn Sehl er-Ramli, pripovijedao nam je el-Velid, pripovijedao nam je Se'id ibn Abdul-Aziz, od Mekhula, koji je rekao:
"Rimljani će vladati Šamom četrdeset jutara i nijedno mjesto se neće moći odbraniti od njih, osim Damaska i Ammana."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Makhul predviđa upad Rimljana u Levant, izuzev Damaska i Amana.
Historijski naziv za Bizantijsko carstvo.
Područje Sirije i okolnih krajeva, uključujući današnju Siriju, Jordan, Liban i Palestinu.
Vremenska odrednica navedena u predaji; tekst ne daje dodatno objašnjenje.
Budući da se izjava pripisuje Makhulu, a lanac prenošenja je slab, ona ne može služiti kao sigurno proročko predskazanje niti kao temelj vjerovanja. Učenjaci ovakve predaje procjenjuju na osnovu pouzdanih predaja; ovaj tekst sam po sebi ne dokazuje da će se budući upad sigurno dogoditi.
- Ne prenosi predskazanja o ratu i nesrećama kao sigurne proročke izjave bez pouzdanog izvora.
- Razlikuj izjavu ranog učenjaka od autentične izjave Poslanika ﷺ.
- U vremenima nemira traži pouzdano znanje i izbjegavaj širenje nepotvrđenog straha.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.