Sunan Abi Dawud, hadis 4640
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilprenio je to osobi Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Burd Abu al‑Alaبُرْدٌ أَبُو الْعَلاَءِ
- 4Makhulمَكْحُولٍ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا بُرْدٌ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَوْضِعُ فُسْطَاطِ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمَلاَحِمِ أَرْضٌ يُقَالُ لَهَا الْغُوطَةُ " .
Makhul prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Mjesto okupljanja muslimana u vrijeme velikih bitaka bit će zemlja koja se zove El-Guta."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Hadis spominje al-Ghoutu kao mjesto okupljanja muslimana tokom velikih bitaka.
Logor ili mjesto gdje se ljudi okupljaju.
Područje u blizini Damaska poznato kao al-Ghouta.
Velike i teške bitke.
Predaja se tumači kao vijest o mjestu na kojem će se muslimani okupljati tokom velikih bitaka. Sama po sebi ne predstavlja osnovu za vjersku obavezu putovanja u al-Ghoutu i ne opravdava predviđanja o vremenu takvih događaja. Četiri pravne škole iz ove vijesti ne izvode poseban propis o obaveznom boravku ili borbi.
- Prihvataj vijesti o budućim događajima, ali nemoj sam dodavati datume ni druga predviđanja.
- Nemoj opis nekog mjesta pretvarati u vjersku naredbu da se tamo putuje.
- Prije donošenja zaključaka o srodnim predajama provjeri i njihov tekst i stepen vjerodostojnosti.
Ova predaja iz iste knjige također spominje al-Ghoutu u vezi s budućim događajima. Pruža tematski kontekst, ali je treba procjenjivati prema njenom vlastitom tekstu i stepenu vjerodostojnosti.
Sunan Abi Dawud · #4638 (Daif Isnaad Maqtu)I ovaj tekst spominje al-Ghoutu i buduće borbe. Navedeni stepen je slab, pa predaja ne može samostalno služiti kao osnova za vjerska uvjerenja ili propise.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.