Poslanikov uzor · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4640

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikov uzor
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Musa ibn Isma'ilprenio je to osobi Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Burd Abu al‑Alaبُرْدٌ أَبُو الْعَلاَءِ
  4. 4Makhulمَكْحُولٍ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا بُرْدٌ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَوْضِعُ فُسْطَاطِ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمَلاَحِمِ أَرْضٌ يُقَالُ لَهَا الْغُوطَةُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Makhul prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Mjesto okupljanja muslimana u vrijeme velikih bitaka bit će zemlja koja se zove El-Guta."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Hadis spominje al-Ghoutu kao mjesto okupljanja muslimana tokom velikih bitaka.

Objašnjenje teških riječi
Fustat

Logor ili mjesto gdje se ljudi okupljaju.

Al-Ghouta

Područje u blizini Damaska poznato kao al-Ghouta.

Al-malahim

Velike i teške bitke.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predaja se tumači kao vijest o mjestu na kojem će se muslimani okupljati tokom velikih bitaka. Sama po sebi ne predstavlja osnovu za vjersku obavezu putovanja u al-Ghoutu i ne opravdava predviđanja o vremenu takvih događaja. Četiri pravne škole iz ove vijesti ne izvode poseban propis o obaveznom boravku ili borbi.

Pouke za danas
  1. Prihvataj vijesti o budućim događajima, ali nemoj sam dodavati datume ni druga predviđanja.
  2. Nemoj opis nekog mjesta pretvarati u vjersku naredbu da se tamo putuje.
  3. Prije donošenja zaključaka o srodnim predajama provjeri i njihov tekst i stepen vjerodostojnosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.