Poslanikov uzor · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4724

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Poslanikov uzor
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ سِمَاكٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ahmed b. Ebi Surejdž: Obavijestili su nas Abdurrahman b. Abdullah b. Sa'd i Muhammed b. Sa'id, obojica su rekli: Obavijestio nas je Amr b. Ebi Kajs, od Simaka, s istim lancem prenosilaca i istim značenjem.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovaj tekst navodi drugi lanac prenošenja za raniju predaju.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji su prenosili hadis.

lanac prenošenja

Redoslijed osoba preko kojih je predaja prenesena.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadiske nauke upoređuju različite lance kako bi procijenili porijeklo i pouzdanost predaje. Ovaj tekst navodi drugi lanac istog značenja, ali utvrđeni slabi stepen znači da on samostalno ne može biti osnova za naredbu ili zabranu. Sam tekst ne sadrži sadržajni iskaz na kojem bi pravne škole mogle zasnovati propis.

Pouke za danas
  1. Pri čitanju hadisa provjeri i tekst i lanac prenosilaca.
  2. Naredbu ili zabranu zasnivaj na pouzdanim dokazima, a ne samo na ovom slabom lancu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.