Sunan Abi Dawud, hadis 4733
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiprenio je to osobi Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Abdullah al‑Agharrأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرِ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ " .
Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Naš Gospodar se svake noći spušta na najbliže nebo kada preostane posljednja trećina noći i kaže: 'Ima li ko da Me moli pa da mu uslišim molbu? Ima li ko da od Mene nešto traži pa da mu dam? Ima li ko da od Mene oprosta zatraži pa da mu oprostim?'"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
U posljednjoj trećini noći Allah poziva na dovu i pokajanje.
Posljednji od tri jednaka dijela na koje se dijeli vrijeme od zalaska sunca do zore.
Moliti Allaha da izbriše grijehe i podari milost.
Klasični učenjaci ističu da predaja naglašava posebnu vrijednost dove i pokajanja u posljednjem dijelu noći. Kada je riječ o božanskom svojstvu spuštanja, sunijski učenjaci potvrđuju ono što je preneseno u objavi, ne poredeći Allaha sa stvorenjima i ne određujući način na koji se to dešava. Četiri sunijske pravne škole priznaju važnost noćnog ibadeta; ovo je podsticaj, a ne obaveza da se u to vrijeme klanja.
- Ako si u mogućnosti, odvoji vrijeme u posljednjem dijelu noći da zazivaš Allaha.
- Traži od Allaha konkretno ono što ti je potrebno i pouzdaj se u Njegovu mudrost u pogledu ishoda.
- Neka traženje oprosta postane stalna navika, čak i kada nemaš na umu neki određeni grijeh.
I ova sahih predaja opisuje poziv u posljednjem dijelu noći da se Allah zaziva i od Njega traži oprost.
Sunan Abi Dawud · #4734 (Sahih)I ova sahih predaja govori o spuštanju u posljednjim noćnim satima i pozivu na dovu.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Ova sahih predaja Ebu Hurejre podstiče na namaz i traženje Allahovog oprosta.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.