Sunan Abi Dawud, hadis 4745
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Predaja
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ " .
Od Sulejmana b. Harba i Museddeda, koji su rekli: Prenio nam je Hammad b. Zejd, od Ejjuba, od Nafi'a, od Ibn Omera, r.a., koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:
"Pred vama će biti havd (bazen) čija je širina između njegovih strana kao udaljenost između Džerbe i Ezruha."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ najavljuje prostrani Havd na Sudnjem danu.
Havd koji će, prema predajama, Poslanik ﷺ imati na Sudnjem danu.
Dva mjesta koja ovdje služe kao mjerilo velike udaljenosti između krajeva Havda.
Učenjaci Ehli-sunneta prihvataju Havd kao stvarnost onoga svijeta, onako kako ga opisuju predaje. Poređenje s Jarba’om i Adhruahom naglašava njegovu veličinu; ono ne uspostavlja posebno pravilo o ibadetu niti o svakodnevnom postupanju. Četiri sunitske pravne škole ovo tretiraju kao pitanje vjerovanja, a ne kao praktični pravni propis.
- Jačaj vjerovanje u ahiret upoznajući pouzdane predaje i razmišljajući o njima.
- Neka te nada u Allahovu milost podstakne na iskren ibadet i lijepo ponašanje.
- Pažljivo prenosi vjerska učenja: drži se autentičnih izvora i ne dodaj nepotvrđene pojedinosti.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.