Sunan Abi Dawud, hadis 4746
Prenosi Zayd ibn Arqam. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Zayd ibn Arqam
Predaja
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَقَالَ : " مَا أَنْتُمْ جُزْءٌ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَىَّ الْحَوْضَ " . قَالَ قُلْتُ : كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ : سَبْعَمِائَةٍ أَوْ ثَمَانَمِائَةٍ .
Zeid ibn Erkame, r.a., prenosi: Bili smo s Allahovim poslanikom ﷺ pa kada smo se zaustavili na jednom konaku, on reče:
"Vi niste ni stoti hiljaditi dio onih koji će doći meni na Havd." Prenosilac (Ebu Hamza) kaže: Upitao sam: "Koliko vas je bilo toga dana?" Odgovorio je: "Sedam ili osam stotina."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ashabi su bili samo mali dio onih koji će doći do Havda.
Havd koji će biti darovan Poslaniku ﷺ na Sudnjem danu i do kojeg će ljudi dolaziti.
Slikovit izraz koji naglašava koliko je skupina ashaba bila mala u poređenju s velikim brojem posjetilaca.
Učenjaci navode ovu predaju kao dokaz za Havd i veliki broj ljudi iz ummeta koji će doći do njega. Ove riječi pozivaju na vjerovanje u ono što je pouzdano preneseno o budućem svijetu, bez dodavanja pojedinosti koje tekst ne spominje.
- O budućem svijetu uči iz pouzdanih izvora i ozbiljno shvati njegove opise.
- Neka te ovaj podsjetnik podstakne da budeš pokoran Allahu i ostaneš vjeran uputi Poslanika ﷺ.
Ova predaja opisuje Havd i pruža dodatne informacije o blagodati koju će Poslanik ﷺ primiti na Sudnjem danu.
Sunan Abi Dawud · #4745 (Sahih)Ova sahih predaja također govori o Havdu i pojašnjava da će ljudi doći do njega.
Sunan Abi Dawud · #4748 (Sahih)Ova predaja od Enesa ibn Malika govori o Havdu i upotpunjuje sliku susreta na Sudnjem danu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.