Poslanikov uzor · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4754

Prenosi Al-Bara' ibn 'Azib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Poslanikov uzor
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Al-Bara' ibn 'Azib

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، ‏:‏ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Hennad ibn es-Seri, prenio nam je Abdullah ibn Numejr, prenio nam je el-E'meš, prenio nam je el-Minhal, od Ebu Omera Zadana koji je rekao: Čuo sam el-Beraa kako prenosi od Vjerovjesnika ﷺ, pa je spomenuo slično kao i prethodno.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Davud navodi sličan lanac prenosilaca preko el-Beraa.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su predaju prenosili od jedne osobe do druge.

nešto slično

Prenosilac navodi da se sadržaj podudara s ranije spomenutom predajom, a da je ovdje ne ponavlja u cijelosti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa ocjenjuju predaje prema pouzdanosti i povezanosti njihovih lanaca prenosilaca te upoređuju različite puteve prenošenja. Navođenje sličnog puta samo po sebi nije dokaz za zasebnu vjersku naredbu ili zabranu; za to je potrebna pouzdana, Sahih osnova.

Pouke za danas
  1. Kada iznosite vjerske tvrdnje, provjerite i tekst i pouzdanost lanca prenosilaca.
  2. Podijelite hadis uz njegovu ocjenu kako bi drugi mogli ispravno procijeniti njegovu dokaznu snagu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.