Opće ponašanje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4786

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Opće ponašanje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها، قَالَتْ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَادِمًا وَلاَ امْرَأَةً قَطُّ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Jezid ibn Zurej', pripovijedao nam je Ma'mer, od Zuhrija, od Urve, od Aiše, radijallahu anha, koja je rekla: "Allahov Poslanik ﷺ nikada nije udario ni slugu niti ženu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ nikada nije udario slugu niti ženu.

Objašnjenje teških riječi
sluga

Osoba koja radi u domaćinstvu ili za nekoga drugog.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci u ovome vide primjer blagosti i milosti Poslanika ﷺ. U ophođenju s ljudima koji su imali manje moći, uključujući sluge i žene, nije bilo udaranja; to naglašava da lijepo ponašanje i samokontrola pripadaju poslaničkom karakteru.

Pouke za danas
  1. Prema ljudima za koje si odgovoran odnosi se strpljivo i dostojanstveno.
  2. Na greške odgovaraj objašnjenjem i samokontrolom, a ne nasiljem.
  3. Slijedi primjer Poslanika ﷺ i budi milostiv kod kuće i na poslu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.