Opće ponašanje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4825

Prenosi Jabir ibn Samurah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Opće ponašanje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Samurah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، وَهَنَّادٌ، أَنَّ شَرِيكًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي ‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Semura, radijallahu anhu, prenosi: Kada bismo došli kod Vjerovjesnika ﷺ, svako od nas bi sjeo tamo gdje bi našao slobodno mjesto.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ashabi su skromno sjedali tamo gdje je bilo slobodnog mjesta.

Objašnjenje teških riječi
Tamo gdje je našao mjesto

Slobodno mjesto na skupu, bez zahtijevanja određenog mjesta za sjedenje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da na skupu treba sjesti tamo gdje ima mjesta, ne prelaziti preko drugih niti ikoga potiskivati. Predaja također pokazuje skromno ponašanje ashaba u prisustvu Poslanika ﷺ. Ona ne propisuje određeno mjesto za sjedenje niti redoslijed mjesta.

Pouke za danas
  1. Na skupu zauzmi slobodno mjesto koje je dostupno i nemoj nikoga potiskivati.
  2. Pusti druge da se mirno smjeste i napravi mjesta za one koji kasnije dođu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.