Opće ponašanje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4858

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Opće ponašanje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بِنَحْوِ، ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ahmed b. Salih, pripovijedao nam je Ibn Vehb, koji je rekao: Amr je kazao, a slično tome mi je pripovijedao i Abdur-Rahman b. Ebi Amr od Makburija, od Ebu Hurejre, od Vjerovjesnika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje istu poslanikovu ﷺ izjavu putem dodatnog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su hadis prenosile s jedne generacije na drugu.

na sličan način

Drugi lanac prenosi predaju istog sadržaja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju da su višestruki lanci prenosilaca vrijedni za bilježenje i ocjenjivanje predaje. Ovaj tekst sam po sebi ne iznosi pravno pravilo, već dokumentuje da je ista predaja prenesena dodatnim lancem.

Pouke za danas
  1. Kada učiš hadis, zabilježi ne samo njegov sadržaj nego i ko ga je prenio.
  2. Kada prenosiš vjersko znanje, pažljivo provjeri izvor i lanac prenosilaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.