Opće ponašanje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4879

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Opće ponašanje
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى السَّيْلَحِينِيُّ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ، كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى ‏.‏

Prijevod

Kao što je rekao Ibn el-Musaffa, Isa ibn Ebi Isa es-Sejlahini prenosi od Ebu el-Mugire.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tekst navodi dodatni lanac prenošenja preko Ise ibn Ebi Ise.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenošenja

Niz prenosilaca preko kojih je prenesena neka predaja.

isnād

Arapska riječ za lanac prenošenja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Tekst prikazuje dodatni put prenošenja i navodi da odgovara formulaciji Ibn al-Musaffe. Samo na osnovu ovog odlomka ne može se izvesti sadržajno pravilo; pouzdanost lanca treba procijeniti zasebno.

Pouke za danas
  1. Pri citiranju predaje provjeri i njen tekst i pouzdanost lanca prenošenja.
  2. Ne predstavljaj slabu predaju kao samostalan dokaz za naredbu ili zabranu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.