Sunan Abi Dawud, hadis 4923
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Predaja
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ لَعِبَتِ الْحَبَشَةُ لِقُدُومِهِ فَرَحًا بِذَلِكَ لَعِبُوا بِحِرَابِهِمْ .
Enes, r.a., prenosi: Kada je Allahov Poslanik ﷺ došao u Medinu, Abesinci su iz radosti zbog njegovog dolaska igrali i nadmetali se svojim kopljima.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Stanovnici su proslavili dolazak Poslanika ﷺ igrom s kopljima.
Ljudi iz Abesinije, područja koje uglavnom odgovara današnjoj Etiopiji.
Izveli su igru ili demonstraciju s kopljima kao izraz radosti.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da se radost može iskazati u posebnoj, dozvoljenoj prilici te da tjelesne vježbe ili prikazivanje vještine s kopljima može biti dozvoljeno, pod uslovom da ne uključuje zabranjene postupke i da nikome ne nanosi štetu. Predaja opisuje dozvoljen oblik zabave; ona ne znači da je svaki oblik zabave dozvoljen.
- Proslavite radosne vijesti na dozvoljen način, primjeren prilici.
- Birajte sigurne igre i sportove koji ne štete drugima.
- Radost zbog Poslanika ﷺ pokažite slijedeći njegov primjer i cijeneći njegovu poruku.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.