Opće ponašanje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4938

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Opće ponašanje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Hasan (dobar)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaprenio je to osobi Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Musa ibn Maysaraمُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ
  4. 4Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
  5. 5Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Musa el-Eš'ari, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Ko igra nard (tavlu), taj se ogriješio o Allaha i Njegovog Poslanika."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Igranje narda smatra se neposlušnošću prema Allahu i Njegovom Poslaniku ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
nard

Igra na ploči s kockicama, obično poistovjećena s tavlom.

učinjen nepokornim

Oštra osuda postupka; tekst upozorava protiv igranja narda.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz oštre formulacije zaključuju da je igranje narda zabranjeno. Četiri sunijske pravne škole razmatraju ovo pitanje, između ostalog, u vezi s kockicama, kockanjem i zanemarivanjem obaveza; zabrana kockanja je utvrđena, dok se tačna primjena zabrane na igru bez uloga detaljnije razrađuje u pravnim raspravama.

Pouke za danas
  1. Izbjegavaj igre s kockicama na koje se odnosi upozorenje o nardu, naročito kada se igra za novac.
  2. Ne dopusti da razonoda vodi kockanju ili zanemarivanju namaza, posla i drugih obaveza.
  3. Biraj slobodne aktivnosti koje doprinose dobrim odnosima, odmoru i korisnim vještinama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.