Knjiga o poeziji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5896

Prenosi Buraydah ibn al-Hasib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o poeziji
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Buraydah ibn al-Hasib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ، مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenio mi je Zuhejr b. Harb, prenijeli su nam Abdurrahman b. Mehdi od Sufjana, od Alkame b. Merseda, od Sulejmana b. Burejde, od njegovog oca, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:

"Ko igra nerdešir, kao da je umočio ruku u meso i krv svinje."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ strogo upozorava protiv igranja nardašira.

Objašnjenje teških riječi
nardašir

Društvena igra s kockicama, slična tavli.

svinjsko meso i svinjska krv

Ovo poređenje naglašava koliko ozbiljno i odbojno Poslanik ﷺ opisuje ovu igru.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz strogog poređenja zaključuju da je igranje nardašira zabranjeno. Hadis spominje samu igru i ne ograničava upozorenje samo na kockanje za novac. Pravnici raspravljaju i o igrama bez uloga; i u tom slučaju izričito upozorenje ima veliku težinu. Četiri sunitske pravne škole strogo su osuđivale igranje tavle i uglavnom ga smatrale zabranjenim, s posebnim naglaskom na igranje za novac, zanemarivanje obaveza i gubljenje vremena.

Pouke za danas
  1. Izbjegavaj igre s kockicama na koje se odnosi ovo upozorenje.
  2. Biraj razonodu bez zabranjenih uloga koja ne potiskuje namaz ni druge obaveze.
  3. Ozbiljno shvati vjerska upozorenja i, ako si u nedoumici, potraži savjet pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.