Opće ponašanje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5015

Prenosi Aisha bint Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Opće ponašanje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aisha bint Abi Bakr

Hasan (dobar)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، وَهِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ فَيَقُومُ عَلَيْهِ يَهْجُو مَنْ قَالَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَ حَسَّانَ مَا نَافَحَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Aiša, r.a., prenosi: Allahov Poslanik ﷺ je postavljao mimber u džamiji za Hassana, koji bi stajao na njemu i satiričnim stihovima odgovarao onima koji su govorili protiv Allahovog Poslanika ﷺ. Tada je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Duh Sveti (Džibril) je s Hassanom sve dok brani Allahovog Poslanika ﷺ."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podržavao je Hassanovu poeziju dok god ga je branila.

Objašnjenje teških riječi
Hassan

Hassan ibn Thabit, pjesnik među ashabima Poslanika ﷺ.

Sveti Duh

Naziv za meleka Džibrila, koji je donio Allahovu objavu.

satira

Poezija koja kritikuje protivnike; ovdje se radilo o odbrani Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da poezija može biti dozvoljena kada služi istini i brani Poslanika ﷺ, pod uslovom da ne sadrži laži, nepravdu ili zabranjene uvrede. Džibrilova podrška povezana je s Hassanovom odbranom Poslanika ﷺ, a ne sa svakim oblikom satire. Ova predaja ne čini poeziju obavezom.

Pouke za danas
  1. Koristi riječi i talente da podržiš istinu i pravdu, bez laganja i činjenja nepravde.
  2. Na uvrede odgovaraj smireno i dostojanstveno i izbjegavaj lične napade.
  3. Upotrijebi svoje sposobnosti za dobro, ali ne pretvaraj dozvoljeno djelo u obavezu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.