Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 513

Prenosi Abdullah ibn Zayd. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Abdullah ibn Muhammad

Da'if (slab)
  1. 1Ubaydullah ibn Umar al‑Qawaririprenio je to osobi Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
  4. 4Abdullah ibn Muhammadعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنَ الأَنْصَارِ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ جَدِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَقَامَ جَدِّي ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ubajdullah b. Umer el-Kavariri, pripovijedao nam je Abdurrahman b. Mehdi, pripovijedao nam je Muhammed b. Amr - šejh iz redova ensarija, stanovnika Medine - koji je rekao: Čuo sam Abdullaha b. Muhammeda kako kaže: Moj djed Abdullah b. Zejd prenosio je ovu vijest. Zatim je rekao: I moj djed je proučio ikamet.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova slaba predaja navodi da je Abdullah ibn Zayd izgovorio ikamet.

Objašnjenje teških riječi
ikamet

Poziv kojim se najavljuje početak zajedničkog namaza.

Ensarije

Stanovnici Medine koji su podržali Poslanika ﷺ i prve muslimane.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju ne koriste kao samostalan dokaz za utvrđeni oblik ikameta jer je njen lanac prenosilaca slab. Pri određivanju praktičnog oblika veću težinu daju snažnijim predajama, uključujući Sahih predaju o Bilalu; pravne škole razmatraju razlike u formulaciji na osnovu ukupnosti dokaza.

Pouke za danas
  1. Uči oblik ikameta iz pouzdanih predaja i slijedi priznatu praksu svoje zajednice.
  2. Razlikuj prenesenu vijest od propisa utemeljenog na snažnim dokazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.