Opće ponašanje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5213

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Opće ponašanje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Enes ibn Malik, r.a.: Kada su došli stanovnici Jemena, Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Došli su vam stanovnici Jemena i oni su prvi koji su donijeli običaj rukovanja."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ljudi iz Jemena pohvaljeni su zbog pozdravljanja rukovanjem.

Objašnjenje teških riječi
musafaha

Pozdravljanje međusobnim rukovanjem.

ljudi iz Jemena

Posjetioci iz Jemena spomenuti u predaji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je rukovanje pri susretu lijep način pozdravljanja. Pohvala ljudima iz Jemena naglašava vrijednost srdačnih odnosa i jačanja bratstva; predaja ne čini rukovanje obavezom.

Pouke za danas
  1. Srdačno pozdravljaj ljude koje susrećeš i posveti im pažnju.
  2. Pri prikladnom susretu pruži ruku kako bi pokazao bliskost i poštovanje.
  3. Koristi pozdrave da ojačaš veze s porodicom, prijateljima i drugim muslimanima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.