Sunan Abi Dawud, hadis 5254
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Nafi'
- 1Muhammad ibn Ubaydprenio je to osobi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ - يَعْنِي بَعْدَ مَا حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ - حَيَّةً فِي دَارِهِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ يَعْنِي إِلَى الْبَقِيعِ .
Nafi' prenosi: Nakon toga, odnosno nakon što mu je Ebu Lubabe prenio ovaj hadis, Ibn Omer je u svojoj kući pronašao zmiju i naredio da se iznese, odnosno da se odnese u Bekiju.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Omer je naredio da se zmija iz njegove kuće odnese u Al-Baki’.
Poznato mezarje u Medini; ovdje označava mjesto na koje je zmija odnesena.
Ashab koji je ranije prenio Ibn Omeru hadis o zmijama u kućama.
Učenjaci ovo predanje povezuju s hadisom da se neke zmije pronađene u kućama ne smiju odmah ubiti. Ibn Omer je naredio da se zmija iznese iz kuće i odnese u Al-Baki’. Pravnici razmatraju izuzetke i način sigurnog postupanja; povezano predanje u Sunenu Ebu Davuda 5253 prenosi upozorenje o zmijama u kućama.
- Ne ubijaj naglo zmiju u kući; slijedi prenesenu uputu i pobrini se da bude sigurno uklonjena.
- Ozbiljno shvati pouzdana predanja i pažljivo ih primjenjuj u kući.
- Ako opasne životinje predstavljaju prijetnju, pozovi stručnu pomoć umjesto da se nepotrebno izlažeš riziku.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.