Sunan Abi Dawud, hadis 5255
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، عَنْ نَافِعٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ رَأَيْتُهَا بَعْدُ فِي بَيْتِهِ .
Prenijeli su nam Ibnus-Serrh i Ahmed b. Se'id el-Hemdani, obojica rekavši: Obavijestio nas je Ibn Vehb, koji je rekao: Obavijestio me je Usame, od Nafi'a, u vezi s ovim hadisom. Nafi' je rekao: "Zatim sam to ponovo vidio u njegovoj kući."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Nāfiʿ potvrđuje da je kasnije ponovo vidio taj predmet u kući Ibn ʿUmara.
Lanac prenosilaca koji su prenijeli izreku ili događaj.
Varijanta predaje bilježi da je Nāfiʿ kasnije ponovo vidio spomenuti predmet u kući Ibn ʿUmara. Hadiski učenjaci ističu da takva dodatna opažanja pomažu u preciznom razumijevanju predaje; ipak, sam ovaj tekst ne navodi o kojem se predmetu radilo.
- Kada prenosiš neku vijest, jasno navedi šta si lično vidio, a šta si čuo od nekog drugog.
- Čitaj različite varijante predaje zajedno prije nego što izvedeš pravni zaključak.
Ova sahih predaja spominje zabranu ubijanja zmija u kućama i pruža sadržajni kontekst za upućivanje u ovoj varijanti predaje.
Sunan Abi Dawud · #5254 (Sahih Isnaad)I ova predaja opisuje reakciju Ibn ʿUmara nakon što mu je Abū Lubāba prenio hadis i pomaže da se sagleda povezanost predaja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.