Sunan Abi Dawud, hadis 5262
Prenosi Sa'd ibn Abi Waqqas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Sa'd ibn Abi Waqqas
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا .
Prenio nam je Ahmed ibn Muhammed ibn Hanbel, prenosi nam Abdurrezzak, prenosi nam Ma'mer od Zuhrije, od Amira ibn Sa'da, od njegovog oca koji je rekao:
"Allahov Poslanik ﷺ naredio je da se gušter ubije i nazvao ga je fuvejsik (mali štetnik)."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ naredio je ubijanje štetnog gekona.
Gekon, mali gušter koji se može naći u kućama.
Umanjenica koja ovdje označava štetnu ili dosadnu životinju.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je ubijanje gekona dozvoljeno i preporučeno zbog štete koju može izazvati. Naziv fuwaysiq naglašava njegovu štetnu prirodu; predaja ne daje opću dozvolu za ubijanje životinja bez razloga.
- Uklonite štetne životinje iz kuće na siguran i pažljiv način.
- Ne ubijajte životinje bez razloga; postupajte samo kada postoji relevantna šteta ili vjerski osnov.
- Pažljivo slijedite Poslanikove ﷺ upute i uzmite u obzir okolnosti.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.