Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 535

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ، كَانَ مُؤَذِّنًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Seleme, pripovijedao nam je Ibn Vehb, od Jahje ibn Abdullaha ibn Salima ibn Abdullaha ibn Omera i Seida ibn Abdir-Rahmana, od Hišama ibn Urve, od njegovog oca, od Aiše, r.a.: Ibn Ummi Mektum je bio mujezin Allahovog Poslanika ﷺ, a bio je slijep.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Slijepi Ibn Umm Maktum bio je mujezin Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
mujezin

Osoba koja uči ezan kako bi pozvala ljude na namaz.

ezan

Propisani poziv kojim se najavljuje početak namaskog vremena.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da sama sljepoća ne isključuje osobu iz obavljanja dužnosti mujezina. Osposobljenost za vjersku dužnost povezana je s potrebnim znanjem i sposobnostima; kod ezana je, između ostalog, važno da se namasko vrijeme ispravno utvrdi. Predaja također potvrđuje da zajednica osobama s invaliditetom može povjeriti odgovornost i značajnu ulogu.

Pouke za danas
  1. Povjeravajte osobama s invaliditetom odgovarajuće odgovornosti i aktivno ih uključujte u život zajednice.
  2. Za vjerske dužnosti birajte ljude s potrebnim znanjem i sposobnostima, umjesto da sudite na osnovu vanjskog izgleda.
  3. Cijenite doprinos svake osobe koja pomaže zajednici da održava namaze i druge obaveze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.