Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 576

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِمِنًى بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Ibn Muaz: Prenosi nam moj otac: Prenosi nam Šu'ba: Od Ja'la ibn Ataa, od Džabira ibn Jezida, od njegovog oca, koji je rekao: Klanjao sam sabah-namaz s Poslanikom ﷺ na Mini. Ostatak predaje je prenesen u istom smislu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Jedan ashab je klanjao sabah-namaz s Poslanikom ﷺ na Mini.

Objašnjenje teških riječi
Mina

Mjesto u blizini Mekke povezano s hodočašćem.

sabah-namaz

Obavezni namaz koji se klanja prije izlaska sunca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju smještaju u kontekst namaza tokom hodočašća i uzimaju je u obzir pri opisu namaza na Mini. Sažeti tekst ne navodi dodatne pojedinosti o okolnostima niti o tačnom načinu na koji je namaz obavljen.

Pouke za danas
  1. Tokom putovanja ili hodočašća nastoj obaviti obavezne namaze na vrijeme.
  2. Praktična pravila namaza tokom hodočašća uči iz pouzdanih predaja i stručnih objašnjenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.