Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 611

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأَخَذَ بِرَأْسِي أَوْ بِذُؤَابَتِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Amr b. Avn, obavijestio nas je Hušejm, od Ebu Bišra, od Seida b. Džubejra, od Ibn Abbasa o ovom događaju, pa je rekao:

"Uzeo me ﷺ za glavu ili za kosu i postavio me sa svoje desne strane."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ postavio je Ibn Abbasa sa svoje desne strane tokom namaza.

Objašnjenje teških riječi
Pramen kose

Pramen kose na glavi.

Desna strana

Mjesto pored imama, s njegove desne strane.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da, kada postoji samo jedan muktedija, on staje s imamove desne strane. Povezana predaja o Ibn Abbasu pojašnjava da to važi i kada se neko priključi imamu tokom namaza. Četiri sunijske pravne škole smatraju da je propisani položaj jedinog muktedije s imamove desne strane.

Pouke za danas
  1. Kada se priključuješ zajedničkom namazu, stani na propisano mjesto: ako si jedini muktedija, stani s imamove desne strane.
  2. Imam može ljubazno pomoći muktediji da zauzme odgovarajuće mjesto u safu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.