Sunan Abi Dawud, hadis 636
Prenosi Buraydah ibn al-Hasib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Buraydah ibn al-Hasib
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنِيبِ، عُبَيْدُ اللَّهِ الْعَتَكِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُصَلَّى فِي لِحَافٍ لاَ يَتَوَشَّحُ بِهِ وَالآخَرُ أَنْ يُصَلَّى فِي سَرَاوِيلَ وَلَيْسَ عَلَيْكَ رِدَاءٌ .
Prenijeli su nam Muhammed ibn Jahja ibn Faris ez-Zuhli, Seid ibn Muhammed, Ebu Tumejle Jahja ibn Vadih i Ebu'l-Munib Ubejdullah el-Ateki, od Abdullaha ibn Burejde, a on od svog oca, koji je rekao:
"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je da se klanja u ogrtaču čiji se krajevi ne prebace preko ramena, kao i da se klanja u donjem dijelu odjeće bez gornjeg ogrtača."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Klanjaj se u odjeći koja dobro stoji uz tijelo i pokriva ga.
Veliki komad tkanine koji se nosi omotan oko tijela.
Omotati tkaninu oko tijela tako da se krajevi preklapaju i da odjeća dobro stoji.
Dodatni komad odjeće koji pokriva gornji dio tijela.
Učenjaci zabranu razumiju kao poticaj da se odjeća tokom namaza nosi tako da tijelo bude propisno pokriveno i da se tkanina ne rastvara. Hadis spominje ogrtač čiji krajevi nisu dobro prebačeni jedan preko drugog i hlače bez gornjeg odjevnog predmeta. Tačni zahtjevi u pogledu odjeće razlikuju se prema okolnostima i pravnoj školi; opće pravilo je da se tokom namaza očuva propisano pokrivanje tijela.
- Prije namaza provjeri da li odjeća dobro stoji i da se ne rastvara dok se krećeš.
- Nosi odjeću koja tokom namaza pokriva propisane dijelove tijela.
- Za namaz izaberi urednu i prikladnu odjeću u kojoj se možeš slobodno saginjati i spuštati na koljena.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.