Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 653

Prenosi Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً ‏.‏

Prijevod

Abdullah ibn Amr ibn el-As prenosi: Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako klanja bos i obuven u sandale.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je i bos i u sandalama.

Objašnjenje teških riječi
bos

Bez obuće ili sandala na stopalima.

sandale

Otvorena obuća koja djelimično prekriva stopala.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da su klanjanje bez obuće i klanjanje u sandalama dozvoljeni, pod uslovom da je obuća čista. Pravni mezhebi razlikuju se u pojedinostima o klanjanju u obući i okolnostima u kojima je to primjereno; predaja pokazuje da sam izbor nije neizostavan dio namaza.

Pouke za danas
  1. Klanjaj s obućom ili bez nje, sve dok su stopala i obuća čisti, a prostor za namaz prikladan.
  2. U džamiji se pridržavaj uputa za izuvanje obuće i održavaj prostor za namaz čistim.
  3. Nemoj kritikovati druge zbog dozvoljenog izbora.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.