Sunan Abi Dawud, hadis 668
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ " .
Prenose nam Ebu-l-Velid et-Tajalisi i Sulejman ibn Harb: Prenosi nam Šu'be od Katade, a on od Enesa (r.a.) koji kaže da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Poravnajte svoje safove, jer je poravnanje safova dio upotpunjenja namaza."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poravnavanje safova doprinosi upotpunjavanju namaza.
Uredno i ravno stajanje klanjača jednih pored drugih u safovima.
Aspekt koji doprinosi potpunom i pažljivo obavljenom namazu.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da imam i klanjači trebaju voditi računa o ravnim i urednim safovima. Njihovo poravnavanje dio je brige o namazu u džematu; formulacija to povezuje s upotpunjavanjem namaza.
- Prije namaza u džematu odvojite trenutak da sa svojim susjedima formirate ravan saf.
- Slijedite imamove upute pri uređivanju safova, ne ometajući druge bez potrebe.
- Brigu o safu smatrajte dijelom pažnje i discipline u namazu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.