Sunan Abi Dawud, hadis 69
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Hurairah
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ " .
Prenosi Ebu Hurejre, r.a., da je Poslanik ﷺ rekao:
"Neka niko od vas ne mokri u stajaću vodu, a zatim se u njoj okupa."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ne zagađuj stajaću vodu mokrenjem u nju i kupanjem u njoj.
Voda koja ne teče niti se stalno mijenja, poput vode u lokvi ili zatvorenom bazenu.
Pranje tijela u istoj vodi u koju se mokrilo.
Klasični učenjaci zaključuju da je mokrenje u stajaću vodu zabranjeno kada je ljudi koriste za čišćenje. Ovo upozorenje štiti vodu od zagađenja i sprečava štetu ili neprijatnost za druge. U formulaciji se spominje i kupanje u istoj vodi; pravnici raspravljaju i o tome kako se propis odnosi na količinu vode i na pitanje jesu li se njena svojstva promijenila.
- Koristi toalet i ne mokri u jezerce, bazene ili druge izvore vode koje ljudi koriste.
- Održavaj zajedničku vodu čistom i ne izlaži druge zagađenoj vodi svojim postupcima.
- Ako je voda vidljivo zagađena, nemoj je koristiti za pranje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.