Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 729

Prenosi Wa'il ibn Hujr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Wa'il ibn Hujr

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الشِّتَاءِ فَرَأَيْتُ أَصْحَابَهُ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي ثِيَابِهِمْ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Prijevod

Vail ibn Hudžr je rekao: Došao sam Vjerovjesniku ﷺ u zimskom periodu i vidio sam kako njegovi ashabi podižu svoje ruke unutar odjeće tokom namaza.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ashabi su zimi podizali ruke tokom namaza, čak i kada su ih držali ispod odjeće.

Objašnjenje teških riječi
Podizanje ruku

Podizanje ruku u određenim trenucima namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da hladnoća ne sprečava podizanje ruku: to se može činiti ispod odjeće. Predaja opisuje praksu ashaba; sama po sebi ne razmatra sve trenutke u kojima se ruke podižu niti razlike među pravnim školama o tom pitanju.

Pouke za danas
  1. Po hladnom vremenu ugrij ruke, ali ih ipak podigni kada to činiš u namazu.
  2. Ne dozvoli da praktične okolnosti potisnu pažljivost i smirenost u namazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.