Sunan Abi Dawud, hadis 758
Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Hurayrah
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَخْذُ الأَكُفِّ عَلَى الأَكُفِّ فِي الصَّلاَةِ تَحْتَ السُّرَّةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يُضَعِّفُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ إِسْحَاقَ الْكُوفِيَّ .
Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Abdul-Vahid b. Zijad, od Abdur-Rahmana b. Ishaka el-Kufija, od Sejjara Ebul-Hakema, od Ebu Va'ila, koji je rekao: Ebu Hurejre je kazao:
"Držanje ruku jedne preko druge u namazu je ispod pupka." Ebu Davud je rekao: "Čuo sam Ahmeda b. Hanbela kako smatra Abdur-Rahmana b. Ishaka el-Kufija slabim prenosiocem."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova slaba predaja nalaže preklapanje ruku ispod pupka.
Mjesto na kojem, prema predaji, treba preklopiti ruke tokom namaza.
Prenosilac čiju su tačnost ili pouzdanost hadiski učenjaci ocijenili nedovoljnom.
Ahmed ibn Hanbel ocijenio je Abd ar-Rahmana ibn Ishaqa al-Kufija slabim; Ebu Davud i sam bilježi tu ocjenu. Zato ova predaja ne može sama poslužiti kao dokaz za obavezujuće pravilo o tačnom mjestu ruku. Pravne škole se razlikuju u vezi s tim mjestom i svoje stavove zasnivaju na procjeni šireg skupa dokaza; samo ovaj tekst ne razrješava tu razliku.
- Nemoj smatrati mjesto ruku obavezujućim pravilom samo na osnovu ovog slabog lanca.
- Kada se susretneš s razlikama u vezi s položajem u namazu, upoznaj predaje i pravne dokaze na koje se učenjaci oslanjaju.
- Slijedi pouzdano znanje i izbjegavaj prigovaranje drugim muslimanima zbog spornog detalja fikha.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.