Sunan Abi Dawud, hadis 765
Prenosi Jubayr ibn Mut'im. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Musaddadprenio je to osobi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Muškarac (ime nije navedeno)رَجُلٍ
- 6Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 7Njegov otac, Jubayrأَبِيهِ
- 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ ذَكَرَ نَحْوَهُ .
Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Jahja, od Mis'ara, od Amra ibn Murre, od jednog čovjeka, od Nafi'a ibn Džubejra, od njegovog oca, koji je rekao: Čuo sam Vjerovjesnika ﷺ kako govori, te je u dobrovoljnoj molitvi spomenuo nešto slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova slaba predaja smješta spomenute dove u dobrovoljni namaz.
Namazi koje osoba obavlja iz predanosti i koji nisu obavezni.
Skraćeno upućivanje na sličnu predaju koja sadrži dove.
Učenjaci se ne mogu osloniti na ovaj slab lanac da bi utvrdili zasebno pravilo ili stalnu dovu za dobrovoljne namaze. Četiri sunijske pravne škole zasnivaju pravila o namazu na pouzdanim dokazima; sahih predaje o dobrovoljnom namazu i dovama imaju prednost.
- Obavljaj dobrovoljne namaze iskreno, ne smatrajući ovu slabu predaju obavezom.
- Utemelji stalna pravila namaza na pouzdanim sahih predajama.
- U svom ibadetu ostavi prostora za dove, ali ovom slabom lancu ne pripisuj određenu formulaciju.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.