Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 780

Prenosi Samurah ibn Jundub. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Samurah ibn Jundub

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، بِهَذَا قَالَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فِيهِ قَالَ سَعِيدٌ قُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ وَإِذَا قَالَ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Semura ibn Džundub: Zapamtio sam od Allahovog Poslanika ﷺ dvije šutnje. Sa'id je rekao: Upitali smo Katadu:

"Koje su to dvije šutnje?" On je odgovorio: "(Jedna) kada bi započeo svoj namaz, i (druga) kada bi završio sa učenjem." Zatim je dodao: "Kada bi proučio ajet: '{...put onih na koje si Svoj gnjev spustio i put onih koji su zalutali}'."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja opisuje trenutke tišine tokom namaza, ali je slaba.

Objašnjenje teških riječi
trenuci tišine

Kratki periodi u kojima imam ili osoba koja klanja ne uči.

El-Fatiha

Početna sura Kur'ana, koja se uči tokom namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju trenutke tišine na početku namaza i nakon učenja u okviru propisa o namazu i slušanju imama. Budući da je ova konkretna predaja slaba, ona sama ne može propisati ustaljenu praksu. Pravni mezhebi svoje stavove o učenju i slijeđenju imama zasnivaju na širem skupu dokaza iz Kur'ana i pouzdanih predaja; pojedinosti se među njima razlikuju.

Pouke za danas
  1. Namasku praksu uči iz pouzdanih predaja, a kada postoje razlike, zatraži savjet kvalificiranog učenjaka.
  2. Nemoj ovu slabu predaju uzimati kao samostalan dokaz za obavezu šutnje tokom namaza.
  3. Pažljivo slušaj učenje i smireno i usredotočeno slijedi imama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.