Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 782

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimprenio je to osobi Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏}‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muslim ibn Ibrahim, pripovijedao nam je Hišam, od Katade, od Enesa, da su Poslanik ﷺ, Ebu Bekr, Omer i Osman započinjali učenje Kur'ana sa: {EL-HAMDU LILLAHI RABBIL-ALEMIN}.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ i prva trojica halifa počinjali su učenje s El-Fatihom.

Objašnjenje teških riječi
učenje

Učenje kur'anskih ajeta tokom namaza.

El-Fatiha

Početna sura Kur'ana, koja počinje riječima: „Hvala Allahu, Gospodaru svjetova“.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da su Poslanik ﷺ i prva trojica halifa počinjali učenje Kur'ana početnim riječima El-Fatihe. Raspravljaju o tome kako se ovaj izraz odnosi na izgovaranje basmale naglas ili u sebi; sama predaja ne utvrđuje da se basmala izostavlja.

Pouke za danas
  1. Počni učenje u namazu usredotočeno na El-Fatihu i njeno značenje.
  2. Upoznaj praksu namaza Poslanika ﷺ na osnovu pouzdanih predaja.
  3. Razlikuj početak učenja El-Fatihom od zasebnog pitanja načina izgovaranja basmale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.