Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 798

Prenosi Abu Qatadah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Qatadah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَأَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ اتَّفَقَا - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ‏.‏

Prijevod

Ebu Katada je rekao: Allahov Poslanik ﷺ nam je predvodio molitvu i učio bi na prva dva rekata podneva i ikindije Fatihu i dvije sure, a ponekad bi nam dao da čujemo ajet. Produžio bi prvi rekat podneva, a skratio drugi, a tako je postupao i u sabahu. Ebu Davud je rekao: Musedded nije spomenuo riječi "Fatiha i sura".

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je u prvim rekatima i produžavao neke rekate.

Objašnjenje teških riječi
rekat

Potpuna namaska jedinica koja, između ostalog, obuhvata stajanje, pregibanje i sedždu.

Sura El-Fatiha

Početna sura Kur'ana koja se uči u namazu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se na prva dva rekata podne-namaza i ikindije uče El-Fatiha i dodatni kur'anski odlomci. Poslanik ﷺ ponekad bi jedan ajet proučio tako da se čuje. Predaja također navodi da je prvi rekat podne-namaza bio duži, a drugi kraći; produžavao se i prvi rekat sabah-namaza. Dodatno učenje u ovim namazima obavlja se u sebi, mada se ponekad dešavalo da se ajet prouči naglas.

Pouke za danas
  1. Uzmite Sunnet za primjer i učite El-Fatihu i dodatne kur'anske ajete na prvim rekatima.
  2. Kada predvodite namaz, vodite računa o smirenom i uravnoteženom učenju.
  3. Učite o namazu korak po korak proučavajući pouzdane predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.