Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 818

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ أُمِرْنَا أَنْ نَقْرَأَ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا تَيَسَّرَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijeda nam Ebu-l-Velid et-Tajalisi: Pripovijeda nam Hemmam od Katadea, od Ebu Nedre, od Ebu Seida (r.a.) koji je rekao:

"Naređeno nam je da učimo Fatihu el-Kitab i ono što nam je lahko iz Kur'ana."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

U namazu se uči al-Fatiha i, pored nje, dio Kur'ana koji je lahko proučiti.

Objašnjenje teških riječi
Fatihat al-kitab

Drugi naziv za suru al-Fatihu, početno poglavlje Kur'ana.

ono što je lahko

Dio Kur'ana koji klanjač poznaje i može proučiti bez nepotrebnog napora.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da učenje u namazu obuhvata al-Fatihu i dodatni dio Kur'ana. Pravne škole se razlikuju u pogledu tačnog pravnog statusa al-Fatihe i učenja za imamom; ova predaja sama po sebi ne obrađuje u potpunosti te razlike.

Pouke za danas
  1. Pažljivo nauči suru al-Fatihu i svjesno je uvrsti u svoj namaz.
  2. Pored nje prouči dio Kur'ana koji dobro poznaješ.
  3. Postepeno unapređuj učenje u namazu tako što ćeš učiti nove ajete i redovno ih ponavljati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.