Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 845

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ قُلْنَا لاِبْنِ عَبَّاسٍ فِي الإِقْعَاءِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ فِي السُّجُودِ ‏.‏ فَقَالَ هِيَ السُّنَّةُ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا إِنَّا لَنَرَاهُ جَفَاءً بِالرَّجُلِ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هِيَ سُنَّةُ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Tavus je rekao: Pitali smo Ibn Abbasa o ikau (sjedenju na petama između dva sedžda). On je odgovorio: To je sunnet. Rekli smo: Smatramo da je to naporno za čovjeka. Ibn Abbas je rekao: To je sunnet vašeg Vjerovjesnika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn ‘Abbas naglašava da je sjedenje na petama tokom namaza dio sunneta.

Objašnjenje teških riječi
Sunnet

Preneseno učenje i praksa Poslanika ﷺ.

sjedenje na petama

Sjedaći položaj u kojem se osoba oslanja na pete.

sedžda

Sujud: položaj u namazu u kojem čelo dodiruje tlo.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je ovaj sjedeći položaj u namazu poslanička praksa, čak i ako nekome fizički teško pada. Predaja spominje taj položaj, ali ne obrađuje sve pojedinosti o tome kada i koliko često se primjenjuje; u vezi s tim učenjaci uzimaju u obzir i druge predaje o namazu te stavove fikha.

Pouke za danas
  1. Pažljivo upoznaj različite prenesene položaje u namazu i primjenjuj ih s pažnjom.
  2. Ne dopusti da te lična nelagoda navede da bez znanja odbaciš poslaničku praksu.
  3. Ako imaš fizička ograničenja, uzmi u obzir svoje mogućnosti i zatraži praktičan savjet od pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.