Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 875

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ، ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Najbliži što rob može biti svome Gospodaru jeste kada je na sedždi, zato mnogo upućujte dove u tom položaju."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Na sedždi je rob blizu Allaha i podstiče se da mnogo upućuje dove.

Objašnjenje teških riječi
Sedžda

Položaj u namazu u kojem čelo dodiruje tlo.

Dova (du'a)

Lična molba ili obraćanje Allahu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je sedžda posebno pogodno mjesto za dovu. Podsticaj na često upućivanje dove ukazuje na preporuku; on ne čini dovu obaveznim dijelom svake sedžde. Pravni mezhebi također raspravljaju o tome koje su dove dopuštene u namazu i kako se pritom poštuju propisi namaza.

Pouke za danas
  1. Tokom sedžde svjesno odvoji vrijeme da od Allaha tražiš uputu, oprost i pomoć.
  2. Dove upućuj iskreno, pažljivo i ponizno, umjesto da ih izgovaraš na brzinu.
  3. Nauči nekoliko kratkih dova iz predaja i koristi ih u namazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.