Sunan Abi Dawud, hadis 875
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Hurairah
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ، ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ " .
Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Najbliži što rob može biti svome Gospodaru jeste kada je na sedždi, zato mnogo upućujte dove u tom položaju."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Na sedždi je rob blizu Allaha i podstiče se da mnogo upućuje dove.
Položaj u namazu u kojem čelo dodiruje tlo.
Lična molba ili obraćanje Allahu.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je sedžda posebno pogodno mjesto za dovu. Podsticaj na često upućivanje dove ukazuje na preporuku; on ne čini dovu obaveznim dijelom svake sedžde. Pravni mezhebi također raspravljaju o tome koje su dove dopuštene u namazu i kako se pritom poštuju propisi namaza.
- Tokom sedžde svjesno odvoji vrijeme da od Allaha tražiš uputu, oprost i pomoć.
- Dove upućuj iskreno, pažljivo i ponizno, umjesto da ih izgovaraš na brzinu.
- Nauči nekoliko kratkih dova iz predaja i koristi ih u namazu.
I ova sahih predaja govori o dovama tokom sedžde i dopunjuje podsticaj iz ovog hadisa.
Sunan Abi Dawud · #876 (Sahih)Ova sahih predaja govori o učenju i dovama tokom pregibanja i sedžde.
Sunan Abi Dawud · #877 (Sahih)Ova sahih predaja spominje slavljenje Allaha tokom sedžde i tako se nadovezuje na značaj sedžde.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.