Sunan Abi Dawud, hadis 890
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirprenio je to osobi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ " . وَرُبَّمَا قَالَ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ آرَابٍ .
Muhammed b. Kesir nam je kazivao: Šu'ba nas je obavijestio, od Amra b. Dinara, od Tavusa, od Ibn Abbasa, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:
"Naređeno mi je." A ponekad bi prenosilac rekao: "Vašem Vjerovjesniku ﷺ je naređeno da čini sedždu na sedam udova."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslaniku ﷺ naređeno je da se tokom sedžde oslanja na sedam dijelova tijela.
Spustiti se u položaj suđuda tokom namaza.
Čelo i nos, obje šake, oba koljena i prsti na obje noge.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da sedam spomenutih dijelova tijela tokom suđuda treba dodirivati tlo. Predaje o ovoj temi pojašnjavaju da se čelo i nos zajedno računaju kao jedna tačka oslonca. Pravne škole razmatraju tačan propis i praktične pojedinosti, ali naglašavaju važnost pravilne sedžde.
- Tokom suđuda odvoji vrijeme da pažljivo spustiš na tlo propisane tačke oslonca.
- Uči namaske položaje korak po korak i obrati pažnju i na šake i na stopala.
Ova sahih predaja ima isti lanac prenosilaca i također navodi naredbu da se sedžda čini oslanjanjem na sedam dijelova tijela.
Sunan Abi Dawud · #892 (Sahih)Ova sahih predaja govori o položaju šaka tokom namaza i pomaže da se razumije praktičan način zauzimanja namaskog položaja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.